無意中看到國分優香裡小姐（ツナ的聲優）的blog裡有這次Event的repo
感覺這次的Event非常有趣，就手殘的翻譯了一記orz
果然有時候愛能戰勝懶惰，特別像我這麼懶惰的人orz
翻譯不足的地方請諒解
除了【】内是注解外，全是按照原文照搬的哦，國分小姐的描述特可愛了
Event日期是2008年1月27日
『家庭教師ヒットマン REBORN！彭哥列式•滿載�郤褥淌�新年會』、順利結束(^0^)/！！
在這麼寒冷的日子仍然来参加活動的朋友们、以及从很遠的地方發送意念的朋友們、真的非常非常感謝你們m(_ _)m！！ふかぶか。
那麼。
此次、第一次！和山本役的優君一起，二人做司會！
【照片】
Σ啊、我想你們看了照片的畫就已經明白了、司會的衣裝可是一樣的。彭哥列T恤(^^)b
此次…是分成彭哥列隊（ニーコ、いっちー、木内桑）【Reborn，獄寺，极限大哥】、助手隊（近藤桑、飯田桑、KENN）【委員長，鳳梨，Boss】、瓦利安隊（湯澤桑、藤原君、高橋桑）【晴守那个人妖，王子，S媽】這樣的形式進行的、『小組成員如果能穿着合称的衣装来就好了〜』這樣的、司会二人微小的期待着、最終還是給現實漂亮的背叛了。。。托你們的福，我們浮云了…(゜-゜)；
緊接着…終始忐忑不安的司会二人在其他成員出場的時候、内心始終在糾結要不要玩Card Game(-_-)
…這到底是什麼溫度差Σ(=口=;)Shock！！
每次都是這樣、會發生很多形形色色的事、實在是非常有趣的見面會（笑）
比起這个、見面会初参戦的瓦利安隊的結束力非常的�匈�(゜口゜)！
…還有、湯澤桑真的是非常棒（指結局。笑）
【照片】
另外説下、這個是在後臺拍攝的。（本來是想拍全員照的、可惜有些人已經不在了…(*口*)！）
參加了見面會的朋友們都知道、我想即使討厭，把眼睛閉起也不會忘記（笑）、對的。。。后列、从左数第二位的美女就是ルッスーリア役的湯澤桑。（注：湯澤桑是男性。）
沒能參加見面會的朋友，這個可是真的（笑）
怎麼說……全體充滿了瓦利安的氣氛呢(^_^;)
無論如何、對支持我們的朋友們、辛苦了！！m(_ _)m
在不久的將來，期待著在活動中再見的那一日o(^-^)o
國分小姐好可愛
讓我在看的時候能感覺到當時的氣氛，而且怎麼都覺得這個Event很有彭哥列的感覺vv
害得我哈想看這個見面會T0T
這個見面會是Reborn DVD發行的紀念Event，希望能做成影像，捆綁DVD發售>"<
其實我很在意助手隊那三個人啊……多麼比妙的一個組合
真讓人無限YY
（可是人家好歹是個27歳的小説家好伐）
